Pinocho es la primera película de Disney estrenada durante la Segunda Guerra Mundial
Pinocho (Pinocchio) producida por Walt Disney Productions, basada en la novela Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi, un escritor italiano. Fue estrenada originalmente por RKO Radio Pictures el 23 de febrero de 1940, pero hasta el 7 de febrero de 1944 no llegó a España
Pinocho fue pionera en el área de efectos de animación, cediendo movimiento realista a vehículos, maquinaria y elementos naturales como los relámpagos, el humo, las sombras, la lluvia, y el agua.
Aunque fue la primera película animada en ganar un Premio Oscar, obtuvo dos; mejor banda sonora y mejor canción original «When You Wish Upon a Star», fue un fracaso en taquilla. Se le considera una de las mejores películas de animación de la historia y en el AFI’s ocupa el segundo puesto en la categoría de animación.
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos consideró a Pinocho como «cultural, histórica y estéticamente significativa» en 1994 y la seleccionó para su preservación y restauración en el National Film Registry.
Con el reestreno de Blancanieves y los Siete Enanitos en 1944 comenzó la tradición de reestrenos de las películas de Disney cada siete o diez años. En 1945, 1954, 1962, 1971, 1978, 1984 y 1992, Pinocho fue reestrenada. Los dos primeros reestrenos de 1945 y 1954, fueron de manos de RKO, mientras que a partir de 1962 fue Disney, por de Buena Vista Distribution.
Pinocho fue la primera película animada de Disney en ser lanzada en VHS, en 1985. En la reedición 1992 se restauró digitalmente, limpiando y eliminando los arañazos de los negativos originales, fotograma a fotograma, eliminando también las distorsiones del sonido y reavivando el color. En 2009 salió una Edición Platino remasterizada, de dos discos en DVD y Blu-Ray con un montón de extras, en conmemoración del 70 aniversario.
Diferencias con la novela original:
- Para la creación de Pinocho, Geppetto elije un trozo de madera que cuando lo corta ríe y llora, cuando talla la marioneta cobra vida y se escapa, cuando lo encuentra le arresta la policía por mal padre.
- En la novela Pinocho no tiene esa personalidad tímida, bondadosa e inocente, el es un niño malcriado, ingrato y deshonesto, aun así es engañado y castigado duramente.
- Los únicos que conservan su nombre original de la novela son Pinocho y Geppetto, los del resto de personajes fueron creados para la película.
- Pepito Grillo en la novela no tiene nombre, simplemente lo llaman Grillo parlante, que riñe a Pinocho por el arresto de Geppeto y es asesinado por la marioneta de un mazazo, pero regresa como un fantasma.
- Stromboli en realidad se llama «Mangiafuoco» (Comefuego) que en la novela no es un villano al uso, ya que le da a Pinocho cinco monedas de oro para que se las diera a su padre.
- En la novela, el Honrado Juan y Gedeon son simplemente «El Zorro y el Gato» y cometen todo tipo de abusos hacia Pinocho, como colgarle de un árbol para que soltara todas las monedas de oro.
- Pinocho logra transformarse en burro del todo, incluso «El Cochero lo llega a vender a un circo de animales.
- Quien se traga a Geppetto y a Pinocho es en realidad un tiburón, «The Terrible Dogfish»
- Mastro Antonio, Giangio, Harlequin, The Green Fisherman, The Innkeeper y Medoro son personajes que no fueron incluidos en la película, entre otros.
Curiosidades:
- Walt Disney, cuando la película estaba a la mitad decidió incluir a Pepito Grillo.
- En la escena en la que a Pinocho se le incendia un dedo, éste es de la mano izquierda, pero cuando Geppetto lo introduce en la pecera de Cleo, es el de la mano derecha. Y en esta misma escena, miestra Geppeto busca desesperadamente agua, por un momento le desaparece el gorro.
- Entre los escombros de la Isla de los Juegos, se puede ver la Giocconda de Leonardo Da Vinci.
- En la escena en la que Pinocho va a rescatar a Geppeto, Monstruo (La Ballena) tiene forma de casco de soldado.
- Al incio de la película se ven los libros de Alicia en el País de las Maravillas y de Peter Pan.
Puedes disfrutar de Pinocho en Disney+.